Xiang's daily life

Happy Halloween! Ling, I've decided on this costume! We'll visit your home! Trick and Treat! Wow! Ling has two bags for getting snacks! Original blog : in Japanese.

Ling, I want to wear such a girlish style! But... Xiang, haven't you decided yet? Umm, it doesn't feel right ... Can Xiang decide her style by Halloween??? Original blog: in Japanese.

What do you think about this? The costume shows us certainly, Xiang! Yes, it is! But I feel different from my taste... Ling, we still have two days. Let's change to others! Original blog : in Japanese.

Ta-da,  first trial! Xiang, will anyone notice it's us? You're right, Ling. Okay! Let's try next! To be continued. Original blog : in Japanese.

Xiang! Last year's costume is so great! Thanks, Ling! Let's try various costumes until Halloween! Yeah, we'll try many! Original blog : in Japanese.

Firstly, Ueno's mommy panda brought up the twin one at a time. The zoo staff took care of another baby instead of the mom.  One day, the mom met twins at a time. But mom took care of both without being surprised. The mom, Shin Shin, had a lot of guts! If I faced this situation, I would be confused. I'm sorry, I forgot to bring another package. Nice to meet you, Xiang! Oh my gosh! Oops, there is one more Ling! I can't treat two Lings! Only one Ling is enough! Original blog : in Japanese.

They have helped mom for two consecutive days. Ling, we'll do nothing all day today. Okay! I will, Xiang! Original blog : in Japanese.

We are helping mom as well as yesterday. Mom will change the carpet from a summer version to an electric one. Xiang, Ling, please hold the table thoroughly! Wow! It's warm! I want to keep sleeping the whole day... Xiang, Ling! Help me put the table back! But mom should wash the summer one and dry it. She's so busy she asked us for help! Original blog : in Japanese.

Hi everyone! What are we doing? Mom requested us to help with the cleaning. Yeah! So, we are cleaning the windows now. Xiang, I can't reach the upper. Can you stretch more? Oops! Ling! You're so heavy! I can't do more! Oh! We have fallen! Ling! I'm exhausted, Xiang! Original blog : in Japanese.

Xiang, although I haven't known, you are hoping to join a girl's singing group, aren't you? Yeah, Ling! It's my dream! Haven't I said it? No, you haven't. I hadn't known it until then, so I was very surprised!  Anyway, I'm cheering you on! Xiang! Original blog : in Japanese.

We have taken many selfie pictures on our Kyushu trip. And then, we noticed a fact. What! Ling! A pretty amount of pictures were partially out!  Really? See! You're right! This also! Gee, Xiang! Especially me! Aha! Both are partially out! So, taking selfies is difficult!! Original blog : in Japanese.

My last year's costume was... How about Ling? I'm going to try a spooky costume. What do you think of my style? It's too spooky! Don't ruin Panda's image! Wait for Halloween! Original blog : in Japanese.  

Ling, the Halloween season has come! Let's enjoy Halloween! I have no interest in it very well. Oops! She is focusing on the chips. We can get snacks with "Trick and Treat" on Halloween! Ling! What! Getting snacks? Xiang! That idea is beautiful! Let's prepare for Halloween! Gee, snacks have attracted Ling to Halloween. Original blog : in Japanese.  

We met him on the final night of our trip. Ling, he's a famous Kumamoto mascot Kumamon! Hi Kumamon, my name is Ling. I am glad to meet you.  Ling, we have been to many places, haven't we? I enjoyed Kyushu much! Yeah, by the way. I've made a video. I'll show it! Original blog : in Japanese.  

We are in the Amakusa bay area. We'll see dolphins! Hurray! Let's go! Ling, we'll see dolphins on a boat. So you need to wear sunglasses instead of goggles! Aha, I've mistaken. That is a boat which we'll get on, isn't it? I'm ready!   Original blog : in Japanese.

We visited the Aratate shrine, which is the last shrine in Takachiho we visited. Many entertainers worship this shrine because Uzume, the god of entertainment, got married here.  If entertainers knock on this wood plate seven times, they can achieve their wish. Yeah, of course, I knock on the plate!! I want to become a member of the girl's singing group! Wow! That's a great dream! Xing! How about your wish? Ling? Of course! I knock on it to eat many snacks! I can't understand her words??? Original blog : in Japanese.

Continued from yesterday: If she were Ling, it would have been easy to solve... Yeah exactly. I think so... Ling's case: Ling, I've brought your snacks! What? Did someone call me? It's so easy. But Amaterasu's case wasn't easy! Uzume danced in front of Amano-Iwato to get Amateras's attention! Amaterasu moved the rock a little to look at Uzume's dance. Tajikarao lifted the large rock immediately and threw it far! Then everyone regains the sunshine. Original blog : in Japanese.